In Minuten umgezogen
Weg von Toggl Track? Nimm deine Stunden einfach mit.
Tracked importiert deinen Toggl-Track-Export mit einem eigenen Preset — Projekte, Einträge und Zeiten kommen vollständig an. Was sich ändert: eine wirklich native Mac- und iPhone-App, kein Konto, und deine Daten landen in niemandes Cloud.
14 Tage kostenlos testen · Import inklusive · kein Konto nötig
Deine Daten verlassen die Cloud
Toggl Track speichert deine Stunden auf Toggls Servern, gebunden an ein Konto. Tracked hält alles in einer lokalen Datenbank auf deinen Geräten — kein Konto, keine Server, optionaler iCloud-Sync über deine eigene iCloud.
Ein Preis statt Pro-Nutzer-Tarife
Toggl kostet pro Nutzer und Monat — für immer. Tracked kostet $19.99 im Jahr oder einmalig $49.99 — alles inklusive, und mit der Lifetime-Option hörst du einfach ganz auf zu zahlen.
Nativ statt Web-Wrapper
Menüleisten-Timer mit ⌘T, Dock-Menü, Widgets, Shortcuts, AppleScript und ein eingebauter MCP-Server für Claude. Tracked verhält sich wie die Mac-App, die es ist.
Tracked vs. Toggl Track — ehrlich verglichen
Toggl Track ist ein starkes Produkt — in dieser Tabelle geht es um Passung, nicht um einen Verriss. So unterscheiden sich die beiden für Solo-Freelancer auf Apple-Geräten.
| Funktion | Tracked | Toggl Track |
|---|---|---|
| Konto erforderlich | Nein | Ja |
| Wo deine Daten liegen | Auf deinen Geräten | In Toggls Cloud |
| Preismodell | Ein Preis, alle Features | Tarife pro Nutzer/Monat |
| Lifetime-Kauf möglich | — | |
| Funktioniert komplett offline, für immer | — | |
| Menüleisten-Timer am Mac | ||
| Tag im Kalender bearbeiten (ziehen & anpassen) | ||
| Stundensätze, Budgets & Projektausgaben | Sätze nur in Bezahltarifen | |
| PDF-Stundenzettel | Berichte nur in Bezahltarifen | |
| Shortcuts, AppleScript & URL-Schema | — | |
| Eingebauter MCP-Server (für Claude) | — | |
| Team-Features & geteilte Workspaces | — | |
| Web-App & Windows-/Android-Apps | — | |
| Rechnungsstellung | PDF-Stundenzettel |
Wann Toggl Track die bessere Wahl ist
Wenn du Zeiten im Team erfasst, ein Web-Dashboard für Kunden oder Projektleitung brauchst, auf Windows oder Android arbeitest oder eingebaute Rechnungsstellung willst, bleib bei Toggl — Tracked ist bewusst ein Einzelnutzer-Tool für Apple-Geräte und versucht gar nicht erst, das zu ersetzen.
Vergleich auf Basis der öffentlichen Dokumentation beider Produkte, Stand Juli 2026. Etwas Veraltetes entdeckt? Sag uns Bescheid — wir korrigieren es.
Nimm deine Toggl-Track-Daten mit
Der ganze Umzug dauert meist keine fünf Minuten, und dein Toggl-Konto bleibt unangetastet — nutz beide parallel, solange du willst.
- 1Öffne in Toggl Track (Web) Reports → Detailed, wähle deinen kompletten Zeitraum — z. B. deine gesamte Historie — und dann Export → CSV.
- 2Installiere Tracked und öffne Einstellungen → Import.
- 3Wähle das Toggl-Track-Preset und die CSV-Datei aus (oder zieh die Datei einfach auf das Importfenster).
- 4Prüfe die Vorschau — Projekte, Kunden, Einträge und Zeiten werden automatisch zugeordnet — und bestätige. Tracked sichert seine Datenbank vor jedem Import automatisch.
Teste Tracked parallel zu Toggl Track.
Importiere deine Daten, nutz beide eine Woche lang und schau, zu welcher App du greifst. Die Testphase schaltet 14 Tage lang alles frei — kein Konto, keine Kreditkarte.